Kalakaua Sidewalk


カラカウア大通りの歩道の工事ですが、州の予算ではなく、
連邦政府の予算でこの工事が進んでいるそうです。
でも、店の入り口は、そのお店の負担となるんだそです。
なので、入り口の真ん前を工事しているお店とそうでないお店があります。
このお店の前では工事をしていません。


「えぞ菊」の前もしていません。
お店のすぐ前の土地は、お店に所有権があるらしく、
自分の店の前も同じように綺麗にして欲しいのなら、1万ドル以上、工事費として火払わないといけないようです。


そのお隣の前は、工事をしています。
これらのお店は、自己負担を支払って、工事を依頼されたんですね^^


もうこんなに工事が進んでいます。
あっという間に工事は終わりそうです。


新しく敷き詰める石にハワイ語が書いてあるのがあるとか?


この工事の終わっている方には「ハワイ語」の書いてある石が敷いてあると聞いて、探してみました。


歩き始めてすぐ判りました!!


「PAU」=パオ=終わり
「PAU HANA」って良く言うのですが、「仕事が終わり」っていう意味です。


信号待ちに見るようにという意味なのか、角、角にありました。


「OPALA」=オパラ=ゴミ


「MALAHINI」=マラヒニ=ゲスト


「MAHALO」=マハロ=ありがとう


「MAKAI」=マカイ=海側
これがあったのは、カラカウア大通りのハードロックカフェ近くの横断歩道です。
なので、きっと今工事中の反対側には、「MAUKA」(海側)と書かれたタイル(石?)が置かれると思います。


「HALE」=ハレ=家


「WAIKIKI」=ワイキキ=湧き水


ビクトリア・シークレットはこの秋、ワイキキにオープン予定!

☆生花のレイ☆

結婚式の新郎新婦にプレゼントする生花のレイが欲しいということで探しました。
なるべく安い所と思い探しました。
右の男性用のは$12- (他のお店では、$17くらいで売ってるお店もありました。)


この紅白のレイは、ジンジャーの花と、ハイビスカスだそうです。
お店の人もこの紅白のレイは珍しいと仰ってました^^
箱を空けるとジンジャーのとっても良い香りがしました。
新郎新婦に気に入ってもらえたかなぁ~!?

広告

紹介 アヒ・ポキ
ハワイ在住33年、ハワイ大好き!ハワイの旬をお届けできたら良いなぁ~~。

8 Responses to Kalakaua Sidewalk

  1. pulu says:

    文字が書いてあるっていうのはいいアイデアだけど、
    歩道の石畳も自己負担があるんじゃ、お店としてはかなりの負担になりますね。
    何種類あるのか探しながら散歩してみるのも、いいかも。
    又違った楽しみが出来ました。

    • pulu様
      自己負担の話を聞いて、良く観察してみるとお店の玄関前まで新しくなっている場所とそうでない場所があって、そうでない場所は、自己負担を拒否したようです。
      文字の入った石は、交差点毎のようです。

  2. ケン太 says:

    ハワイ語歩いているうちに、覚えますね。
    お店の個人負担大変そう(--’)
    綺麗になるって、お金が掛りますね。

    • ケン太様
      これから、どんどん新しくなって、またどんな言葉が出てくるのか、
      引き続き写真を撮ってきます!
      工事の裏事情、色々あるんですね^^;

  3. 仙人 says:

    ハワイ語のタイルいいアイディアだね。
    これでアヒ・ポキさんもブログネタに窮したら
    これをパチリと撮って載せたららくちんだね。^^

  4. るったん says:

    なんか石にハワイ語がはいってるなんておしゃれ!
    今度下向いて歩いてみよう!
    紅白のレイも素敵。
    珍しいね。やっぱり紅白はめでたい象徴だね。
    紅白まんじゅうもあるしね(笑)

    • るったん様
      石畳にハワイ語が入ってるって、とっても良いアイデアだと思います。
      でも、踏まれて、すぐ汚れてしまうのではと心配です。
      紅白のレイ、ハイビスカスが利用されてるなんて!
      そして、ジンジャーの香りがステキでした^^

アヒ・ポキ にコメントする コメントをキャンセル

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。